รัสเซียบอกกับต่างประเทศที่ “ไม่เป็นมิตร” ว่าพวกเขาต้องเริ่มจ่ายค่าน้ำมันเป็นรูเบิล มิฉะนั้น รัสเซียจะตัดเสบียง
วลาดิมีร์ ปูติน ลงนามในพระราชกฤษฎีการะบุว่าผู้ซื้อ “ต้องเปิดบัญชีรูเบิลในธนาคารรัสเซีย” ตั้งแต่วันศุกร์

“ไม่มีใครขายอะไรให้เราฟรีๆ และเราจะไม่ทำการกุศลด้วย นั่นคือ สัญญาที่มีอยู่จะหยุดลง” ประธานาธิบดีรัสเซียกล่าว

ความต้องการของนายปูตินกำลังถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะเพิ่มเงินรูเบิล ซึ่งได้รับผลกระทบจากการคว่ำบาตรจากตะวันตก

กฤษฎีกาของเขาหมายความว่าผู้ซื้อก๊าซรัสเซียจากต่างประเทศจะต้องเปิดบัญชีที่ Gazprombank ของรัสเซียและโอนเงินยูโรหรือดอลลาร์สหรัฐเข้าไป

Gazprombank จะแปลงเป็นรูเบิลซึ่งจะนำไปใช้ชำระค่าน้ำมัน

แม้ว่าคำสั่งดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้สำหรับการส่งออกก๊าซตั้งแต่วันศุกร์เป็นต้นไป ผู้ซื้อชาวยุโรปจะไม่จ่ายเงินสำหรับก๊าซดังกล่าวจนถึงกลางเดือนพฤษภาคม ดร.แจ็ค ชาร์ปส์ นักวิจัยจากสถาบันออกซ์ฟอร์ดเพื่อการศึกษาด้านพลังงานกล่าวกับบีบีซี

นั่นแสดงให้เห็นว่าอาจไม่มีภัยคุกคามต่อพัสดุในทันที

นายปูตินกล่าวว่าการเปลี่ยนไปใช้รูเบิลมีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างอำนาจอธิปไตยของรัสเซีย และจะยึดมั่นในพันธกรณีในทุกสัญญา หากชาติตะวันตกมีพันธะ

เยอรมนีกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงที่ประกาศโดยนายปูตินนั้นเป็น “แบล็กเมล์”

นับตั้งแต่รัสเซียรุกรานยูเครน ประเทศทางตะวันตกได้ออกมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการค้ากับรัสเซีย แต่สหภาพยุโรปไม่ได้สั่งห้ามน้ำมันหรือก๊าซ ซึ่งต่างจากสหรัฐฯ และแคนาดา เนื่องจากประเทศสมาชิกพึ่งพามันอย่างหนัก

สหภาพยุโรปได้รับก๊าซประมาณ 40% และน้ำมัน 30% จากรัสเซีย และไม่มีสิ่งทดแทนได้ง่ายหากอุปทานหยุดชะงัก ในขณะเดียวกัน รัสเซียได้รับเงิน 400 ล้านยูโร (340 ล้านปอนด์) ต่อวันจากการขายน้ำมันไปยังกลุ่ม และไม่มีทางที่จะเปลี่ยนเส้นทางอุปทานนี้ไปยังตลาดอื่น

ไลน์
กล่องวิเคราะห์โดย Faisal Islam บรรณาธิการเศรษฐศาสตร์
สำหรับเครมลิน สิ่งนี้ออกแบบมาเพื่อชี้ให้เห็นถึงการทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมากในการต่อสู้ทางเศรษฐกิจระหว่างตะวันตกและรัสเซียเกี่ยวกับการรุกรานยูเครน

วลาดิมีร์ ปูติน ได้ระบุแนวทางในการตัดอุปทานก๊าซไปยังยุโรป หากลูกค้าชาวตะวันตกปฏิเสธที่จะจ่ายค่าอุปกรณ์ในสกุลเงินรูเบิลของรัสเซีย

อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาของตลาดแสดงให้เห็นรายละเอียดของกลไกดังกล่าว ในทางปฏิบัติ ลูกค้าชาวยุโรปจะต้องเปลี่ยนตัวแทนจำหน่ายสกุลเงินของตนเป็น Gazprombank ธนาคารนั้นไม่ถูกคว่ำบาตรแล้ว เพื่อความต่อเนื่องของการค้าพลังงาน

เป็นผลให้ราคาก๊าซยังคงสูงมาก แต่วันนี้ไม่ได้พุ่งเข้าสู่สตราโตสเฟียร์ น่าจะมีวิธีแก้ปัญหา

ดังที่นักวิเคราะห์ชั้นนำรายหนึ่งบอกฉัน วิธีแก้ปัญหานี้ได้ “ช่วยชีวิต” ไว้สำหรับปูติน ผู้ซึ่งอาจฟังดูแข็งแกร่งในทีวีในประเทศ ในท้ายที่สุด ดังที่เจ้าหน้าที่รัสเซียกล่าวไว้ซ้ำแล้วซ้ำเล่ามานานหลายทศวรรษว่า การจัดหาพลังงานของรัสเซียไปยังตะวันตกยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องแม้ในช่วงที่สงครามเย็นสูงสุด

ในท้ายที่สุด รัสเซียยังคงต้องการเงินสำหรับก๊าซ และยังคงต้องการออกจากความเป็นไปได้ของตลาดเพื่อการส่งออกหลักเมื่อลงนามในข้อตกลงสันติภาพ อย่างไรก็ตาม มันก็จริงเช่นกันที่จะบอกว่าภัยคุกคามจากการตัดสิทธิ์ได้ทวีความรุนแรงขึ้น ประเทศในสหภาพยุโรปได้เตรียมมาตรการฉุกเฉินเพื่อจัดการกับอุปสงค์ และยินดีที่จะเผชิญในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนมากกว่าฤดูหนาว

ผลกระทบสุทธิของกลไกที่ประกาศคือการจำกัดความสามารถของตะวันตกในการระงับรายได้ที่พวกเขาจ่ายให้กับ Gazprom ซึ่งปูตินอธิบายว่าได้รับก๊าซฟรี

เจ้าหน้าที่ยูเครนบางคนได้เสนอแนวทางดังกล่าว ดอลลาร์น้ำมันและก๊าซและยูโรยังคงช่วยให้เครมลินต่อต้านการคว่ำบาตรทางการเงินที่รุนแรง

‘การยกระดับศักยภาพที่สำคัญ’
นักวิเคราะห์กล่าวว่ารัสเซียหยุดการไหลของก๊าซไปยังประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเพื่อ “บังคับปัญหา” จะเป็น “การยกระดับที่สำคัญที่ไม่ได้ดำเนินการในช่วงที่สูงสุดของสงครามเย็น”

นักวิเคราะห์จาก Fitch Solutions กล่าวว่า “มันจะเป็นการกระทบกระเทือนทางการเงินครั้งสำคัญอีกประการหนึ่งต่อเงินกองทุนของรัสเซีย”

ยังไม่ชัดเจนว่ากลไกการชำระเงินใหม่ของรัสเซียสำหรับก๊าซจะสั่งห้ามการชำระเงินในสกุลเงินยูโรอย่างสมบูรณ์หรือไม่

บริษัทและรัฐบาลตะวันตกได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องของรัสเซียในการจ่ายค่าน้ำมันเป็นรูเบิล เนื่องจากเป็นการฝ่าฝืนสัญญาที่มีอยู่ซึ่งกำหนดไว้เป็นสกุลเงินยูโรหรือดอลลาร์สหรัฐ

เยอรมนีและออสเตรียก้าวไปสู่การปันส่วนก๊าซ
รัสเซียอนุญาตให้นำเข้าจากตะวันตกโดยไม่ได้รับอนุญาต
Olaf Scholz นายกรัฐมนตรีเยอรมนีกล่าวว่าบริษัทเยอรมันจะยังคงจ่ายค่าก๊าซรัสเซียโดยใช้เงินยูโรตามที่กำหนดไว้ในสัญญา

Nathan Piper หัวหน้าฝ่ายวิจัยน้ำมันและก๊าซของ Investec กล่าวกับ BBC ว่าความเคลื่อนไหวของนายปูตินเป็นความพยายามที่จะสร้างแรงกดดันทางเศรษฐกิจ “กลับคืนสู่ยุโรป” และความต้องการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่มากขึ้นสำหรับรูเบิลมีแนวโน้มที่จะผลักดันมูลค่าของสกุลเงิน

“อย่างไรก็ตาม รัสเซียในระยะยาวยังคงต้องเป็นผู้จัดหาก๊าซที่เชื่อถือได้ ดังนั้นจึงไม่มีความชัดเจนว่าพวกเขาจะจำกัดการจ่ายก๊าซจริงหรือไม่” เขากล่าวเสริม

“ที่กล่าวว่าแม้ความเสี่ยงของการรักษาราคาก๊าซในสหราชอาณาจักร/ยุโรปที่ใกล้ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์และหกเท่าของค่าเฉลี่ย 10 ปี นี่หมายถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าพลังงานของผู้บริโภค”

เฮลิคอปเตอร์บินเหนือสถานีท่อส่งก๊าซ Nordstream ก่อนพิธีเปิดท่อส่งก๊าซคู่ 1,224 กิโลเมตรแรกของ Nord Stream ผ่านทะเลบอลติก ในเมืองลุบมิน 8 พฤศจิกายน 2554
แหล่งที่มาของภาพเอเอฟพี
คำบรรยายภาพ
ท่อส่งก๊าซ Nord Stream 1 เพิ่งเปิดตัวเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้วระหว่างรัสเซียและเยอรมนี
ดร.ชาร์ปส์ แห่งสถาบันออกซ์ฟอร์ดเพื่อการศึกษาด้านพลังงาน กล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายสามารถปรับตัวและดำเนินการค้าขายต่อไปได้โดยไม่หยุดชะงัก หรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายอาจเรียกร้องการผิดสัญญาและทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้น

“เราหวังว่าแม้ว่าสถานการณ์จะทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงจุดที่ฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายเรียกร้องให้มีอนุญาโตตุลาการ ก๊าซก็จะยังไหลต่อไป อย่างไรก็ตาม การหยุดไม่สามารถตัดออกได้” เขากล่าว

เยอรมนีและออสเตรียเริ่มแผนฉุกเฉิน
เยอรมนีซึ่งได้รับก๊าซประมาณครึ่งหนึ่งและน้ำมันหนึ่งในสามจากรัสเซีย ได้เรียกร้องให้พลเมืองและบริษัทต่างๆ ของตนลดการบริโภคลงโดยคาดว่าจะเกิดปัญหาการขาดแคลน ออสเตรียซึ่งนำเข้าก๊าซประมาณ 40% จากรัสเซียกำลังตรวจสอบตลาดอย่างเข้มงวด

ภายใต้แผนฉุกเฉินด้านก๊าซที่มีอยู่ “ระยะเตือนภัยล่วงหน้า” ซึ่งทั้งเยอรมนีและออสเตรียได้เริ่มต้นขึ้น เป็นขั้นตอนแรกจากสามขั้นตอนที่ออกแบบมาเพื่อเตรียมประเทศให้พร้อมสำหรับปัญหาการขาดแคลนอุปทานที่อาจเกิดขึ้น ในขั้นตอนสุดท้าย รัฐบาลจะทำการปันส่วนก๊าซ

ที่อื่นๆ บัลแกเรีย ซึ่งได้รับก๊าซ 90% จากการนำเข้าจากบริษัท Gazprom ของรัสเซีย ได้เปิดประมูลสำหรับการขุดเจาะใต้ดิน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะเพิ่มความจุก๊าซของประเทศเกือบสองเท่าและเตรียมพร้อมสำหรับปัญหาการหยุดชะงักของอุปทาน

แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะไม่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากการหยุดชะงักของอุปทาน เนื่องจากสหราชอาณาจักรนำเข้าก๊าซน้อยกว่า 5% จากรัสเซีย แต่จะได้รับผลกระทบจากราคาที่เพิ่มขึ้นในตลาดโลกเมื่อความต้องการในยุโรปเพิ่มขึ้น

รัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวว่าไม่ได้วางแผนที่จะจ่ายก๊าซรัสเซียเป็นรูเบิล